related to การใช้

• ข่าวพวกนั้นไม่เกี่ยวกับเราครับ.. เราอยู่อีกที่นึง
  They aren't related to us, we are at a different place.
• หลังดำ แต่ไม่ได้เกี่ยวดองกับ หมูแสนรู้ของนอร์วิช
  Black on the back, but not related to the learned pig of Norwich.
• บอนนี่ เบนเนตต์เป็นญาติของยัยแม่มดนั่นงั้นเหรอ?
  Bonnie bennett's related to this crazy-ass witch?
• เดี่ยวนะ คุณ คุณหมายถึงพวก หมอผี อะไรอย่างนั้นรึ?
  Wait, you- you're related to a witch doctor?
• เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับประธานฮงจองซูแม้แต่น้อย
  You are not related to Chairman Hong Jung Soo in any way whatsoever.
• ไม่ แต่พอฉันได้รู้ว่าเธอเกี่ยวข้องกับพัคเกอร์แมน
  No. When I saw you were related to him,
• เธอมีความสัมพันธ์กับ พระบรมวงศานุวงศ์หรือว่าอะไร?
  Is she related to the Royal Family or something?
• เค้าเป็นพี่ชายฉันโทบี้ /และคนที่คุณควรจะปกป้อง
  He's my brother, Toby. And the people you really need protecting from are the ones you're related to.
• รวมถึงลูกสาวอายุ 18 เดือนของเธอ ก็ตายในกองเพลิงด้วย
  Hi, I'm looking for someone related to Meredith Gordon.
• ทุกคนที่พวกเขาติดหนี้ ทุกคนที่พวกเขาเคยทะเลาะด้วย
  I NEED TO KNOW EVERYONE RELATED TO THEM,
• มันจะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในปัจจุบันหรือไม่?
  Could it be related to a current story?
• เขาเองก็ไม่ได้สนิทกับแอมเบอร์มากไปกว่าเธอเลย
  And he's no more related to amber than you are,
• เขาต้องเกี่ยวข้องกับหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่ตาย
  He must be related to one of the dead girls'
• รับทราบ เรารวบรวมทุกอย่าง เกี่ยวกับ เทสเซอแร็ค
  Rogers, we gathered everything related to the Tesseract.
• เล่นคำได้ฉลาด พ่อชอบมากนะ ลูกต้องได้มันมาจากพ่อแน่
  Clever wordplay. I like it. You must be related to me.
• บางคน ที่บ่งถึงในกรณีนี้... ..ใครที่ปรากฏตัวบนทีวี..
  Someone related to the case who also appeared on TV
• หมอคิดว่ามันเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าเรื้อรังของฉัน
  The doctors think it's related to my chronic fatigue,
• พูดตามตรง คุณไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกัยเขาเลย
  STRICTLY SPEAKING, YOU'RE NOT EVEN RELATED TO HIM.
• ผมมีความกังวล ความกังวลซึ่งผมเล่าให้ตำรวจฟัง
  That I have some concerns, concerns which I've related to the police.